-
1 zarys
m (G zarysu) 1. (niewyraźny kształt, kontur) outline- zarysy budynków we mgle the outlines of buildings in the mist- odróżniać zarysy czegoś to discern a. distinguish the outlines of sth2. (wstępny projekt) outline- przedstawić coś w zarysie to outline sth, to sketch sth out3. (zbiór podstawowych wiadomości) outline- „Historia Warszawy w zarysie” ‘An Outline History of Warsaw’■ w głównych a. ogólnych zarysach in (broad) outline- w grubszych zarysach broadly speaking* * ** * *mi1. (= kontur) (szczytów, budynku) line, silhouette, contour; ( twarzy) profile.2. (= plan, szkic) outline, (rough) draft, sketch, layout; (umowy, porozumienia, planu) framework; w ogólnych zarysach in broad l. rough outline, in outline l. rough; omówić coś w ogólnym zarysie give an overview of sth; przedstawić w zarysie outline, adumbrate, paint sth with a broad brush; zarys sytuacji background.3. (= zbiór podstawowych wiadomości) outline, synopsis; historia Polski w zarysie an outline history of Poland.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarys
См. также в других словарях:
КУТШЕБА — (Kutrzeba), Станислав (15.XI.1876 7.I.1946) польск. историк, представитель историко юридич. школы. Сын краковского ремесленника. В 1898 окончил юридич. ф т Ягеллонского (Краковского) ун та. С 1908 проф. истории польск. права этого ун та. С 1901… … Советская историческая энциклопедия
Великое княжество Литовское — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Franciszek Rychnowski — (1850 1929) was a Polish engineer and an inventor, who also lectured at the Lwów Politechnic. In addition to mundane projects (he was involved with electrification, central heating and the tram system in Lwów (now Lviv, Ukraine)), he also gained… … Wikipedia
КАШТЕЛЯН — (Kasztelan, от лат. castellum замок) в Польше 11 13 вв. назначавшийся королем или князем сановник для управления гродом (крепостью), осуществлявший адм., суд., воен. и фискальные функции в прилегающем к гроду адм. округе каштелянии. В конце 14 в … Советская историческая энциклопедия
КОРОЛЕВСТВО ПОЛЬСКОЕ — Царство Польское, название части Польши, к рая по решению Венского конгресса 1814 15 отошла к России. К. П. занимало терр. в 128 500 км2 с нас. 3300 т. ч. Разделялось в адм. отношении на 8 воеводств, а последние на 77 поветов (уездов) и 51 гор.… … Советская историческая энциклопедия
ОПОЛЬЕ — (польск. opole) феод. повинность в ср. век. Польше, платившаяся сельским населением в пользу гос ва. Термин О. происходит от назв. общины. О. уплачивалось всей общиной в осн. крупным скотом. Лит.: Разумовская Л. В., Очерки по истории польских… … Советская историческая энциклопедия
ПЕТРКОВСКИЙ СТАТУТ 1496 — постановления в пользу шляхты, принятые польск. сеймом в г. Петркове (Пётркуве). П. с. законодательно оформлял прикрепление польск. крестьянства к земле (правом выхода мог воспользоваться только один владелец крест. надела в деревне, а из его… … Советская историческая энциклопедия
СЕЙМ — (чеш. snem, польск. seim, литовск. saimas) сословно представительное учреждение в сословных феод. монархиях Польши и Литвы (и в объединенном Польско Литовском гос ве), в Чехии 13 14 вв. нач. 20 в., а также в Финляндии в 1809 1906; ниж. палата… … Советская историческая энциклопедия
Воевода (Великое княжество Литовское) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воевода (значения). Воевода в Великом княжестве Литовском руководитель местной администрации в воеводстве. Заседал в Раде Великого княжества Литовского, а после Люблинской унии 1569… … Википедия
Государственные органы управления Великого княжества Литовского — Государственные органы управления Великого княжества Литовского … Википедия
Архитектура Великого княжества Литовского — ― искусство проектирования и строительства зданий и других сооружений в соответствии с их назначением, техническими возможностями и эстетическими воззрениями общества XIII XVIII веков. Содержание 1 Замковое зодчество 2 Строительные материалы … Википедия
